Урок 8
Буквы ჩ, ტ и ზВ этом уроке мы изучим 3 буквы: согласные ჩ, ტ и ზ
Послушайте, как звучат эти буквы отдельно и в словах.
Прочитайте эти слова. Затем послушайте аудиозапись и повторите за диктором.
ჩ
ტ
ზ
ჩ
ჩურჩხელა
ტ
ბატონო
ზ
აზრი
ჩიტო-გვრიტო, ჩიტო-მარგალიტო და…
Упражнение «Русский по-грузински»
Буквы ჩ • ტ • ზ
ч = ჩ
— Зდესь პოხორონენ მოй მურადა...
— Зნაю...
— Я ოჩენь ლюბილ მურადუ, ბოლьშე ვსეხ ნა სვეтე. Я ოდინაკოვო ლюბლю ეგო, ბაბუშკუ, ილლარიონა ი ილიკო...
— Зნაю, зურიკო.
— ს კაжდыმ დნემ я ლюბილ ეგო ვსე სილьნეე. ი მურადა ოჩენь ლюბილ მენя... Я ს ნიმ კაკ ს ჩელოვეკომ რაзგოვარივალ... კოგდა ონ უმერ, я გოтოვ ბыლ პოკონჩიть ს სობოй... ოт ლюბვი ჩელოვეკ ი ვპრяმь მოжეт სოйтი ს უმა! .. Тებე ხოლოდნო?
т = ტ
— ხოლოდნო...
— ა მნე ნე ხოლოდნო!
Я სკინულ ტულუპ ი ნაბროსილ ეგო ნა პლეჩი მერი. რუკუ я ნე უბირალ. ტაკ მы ი შლი პო სვეжემუ სნეგუ. შლი ი მოლჩალი… მინოვალი დომ მერი...
— სოგრელასь?
— სოგრელასь, зურიკო.
— ტы ვედь зნალა მოეგო მურადუ?
— და...
з = ზ
— ონ ოჩენь ლюბილ ტებя. ონ ჩასტო გოვორილ მნე: «მერი სლავნაя დევოჩკა, ონა ლუჩშე ვსეხ, ტაკიხ გლაზ, კაკ უ მერი, ნეტ ნი უ ოდნოй დევოჩკი. მერი ოჩენь დობრაя ი უმნაя დევოჩკა...»
მურადა ოჩენь ლюბილ ტებя, ტაკ жე, კაკ მენя, დაжე ბოლьშე, ჩემ მენя, ონ ნიკოგდა ნე ლაяლ ნა ტებя... ტы ვედь ტოжე ლюბილა ეგო?
— და, ზურიკო, ოჩენь ლюბილა, ოჩენь.
— მერი!
— ჩტო, ზურიკო?
Упражнение «Читаем по-грузински»
Перед вами фразы, составленные из букв, которые вы уже знаете. Прочитайте фразы, желательно вслух. Затем послушайте аудиозапись и параллельно следите за текстом.
- ქალაქში ტრამვაი, ტროლეიბუსი და მეტრო არის. — В городе есть трамвай, троллейбус и метро.
- ბატონო ზაზა. — Господин Заза.
- ქალბატონო ირმა. — Госпожа Ирма.
- ჩურჩხელა ქართული სნიკერსი არის. — Чурчхела — это грузинский сникерс.
- აზრი ქართული ენის ონლაინ - სკოლა არის. — Азри — онлайн-школа грузинского языка.
- აჩმა — ачма
- ჩიჩილაკი — чичилаки
- მზე — солнце
Словарь к уроку