Открыть в приложенииДействия

1 • Алфавит

Урок 6

Буквы ყ, ჭ, პ
Предыдущий урок Следующий урок

В этом уроке мы изучим 3 буквы: согласные ყ, ჭ и პ
Послушайте, как звучат эти буквы отдельно и в словах.
Прочитайте эти слова. Затем послушайте аудиозапись и повторите за диктором.

ყ

ჭ

პ

ყ

ყველი


ჭ 

ჭაჭა


პ

პური

Упражнение «Русский по-грузински»

Буква პ

п = პ

— ეтო რომული ვო ვსემ ვინოვაт... ონ დიკтოვალ. Я ხოтელ სოვსემ ნე тაკ , ა ონ გოვორიт — тაკ  ნუжნო.
— ნეხოროშო тაკ  შუтიть, зურიკო...
— Я ნე შუтილ, მერი... Я, მერი... ты დუმაეშь, я პრავდა тაკოй უж პლოხოй? ..
— ნეт, ნე დუმაю...
მы მედლენნო დვინულისь პო სვეжემუ სნეგუ. სნეგ ვსე ვალილ, ნე პერესтავაя დულ ხოლოდნый ვეтერ. მы შლი მოლчა. პროშლი მიმო მოეგო დომა, მიმო უკუтანნოй სნეგომ чინარы.

Упражнение «Читаем по-грузински»

Перед вами фразы, составленные из букв, которые вы уже знаете. Прочитайте фразы, желательно вслух. Затем послушайте аудиозапись и параллельно следите за текстом. 

  1. სიყვარული — любовь
  2. მე შენ მიყვარხარ. — Я тебя люблю.
  3. მეც მიყვარხარ. — Я тоже тебя люблю.
  4. მე მიყვარს მჭადი და ყველი. — Я люблю мчади и сыр. 
  5. აჭარული ხაჭაპური — аджарский хачапури 
  6. პური — хлеб
  7. თონის პური — тонис пури, хлеб тонэ
  8. ჭაჭა — чача 

Словарь к уроку

Нажмите сюда, если хотите узнать перевод слов, использованных в этом уроке. Учить эти слова пока не нужно. 

  1. აჭარული ხაჭაპური — Аджарский хачапури — грузинское национальное мучное изделие. Один из видов хачапури, который имеет форму лодочки. Родом из Аджарии — одного из западных регионов Грузии. Столица Аджарии — Батуми.

  2. თონის პური — Тонис пури — вид национального грузинского хлеба, который выпекается в специальной печи тонэ. Печь тонэ по виду и принципу работы напоминает тандыр. 

  3. მიყვარს — я люблю что-то

  4. მიყვარხარ / მე შენ მიყვარხარ — я люблю тебя

  5. მჭადი — мчади — грузинская кукурузная лепёшка

  6. პური — хлеб

  7. სიყვარული — любовь

  8. ყველი — сыр 

  9. ჭაჭა — чача — грузинский крепкий спиртной напиток; виноградный дистиллят.